スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | - | -
Guibine
 



Un des meilleurs restaurants coréens à Paris.

Ses fruits de mer avec la sauce piquante sont exquis. 


今のところココより美味しい韓国レストランには出会ってません

お手ごろ価格とは言えませんが

サザエの辛味和え、ケジャン(渡り蟹の辛味和え)

が食べれる本格的な韓国レストラン

44, rue Saint–Anne 75002 Paris




食べる飲む * gastronomie | - | -
Hang-A-Li
 



Restaurant Coréen Hang-A-Li.

C'est un de mes restaurants préférés à Paris.

Ses menus déjeuner sont très bons et pas cher. 


パリで大好きなレストランの一つハン・アリ

お昼のメニュー、お手ごろ価格で

前菜・メイン・ナムル色々・飲み物(お茶orワイン)がついています。

(例えば上の写真の豚焼肉定食は12ユーロちょっと)


M°Quatre-Septembre

7 rue Louvois 75002 Paris


食べる飲む * gastronomie | - | -
51
 




Pastis et olives sous le soleil.


燦燦と降り注ぐ太陽の下

パスティスとオリーブは最高

食べる飲む * gastronomie | - | -
ワサビ?
 



J'aime beaucoup le Horse Radish.

Mais, le raifort est-il du Horse Radish?


西洋山葵が大好きなんです

お肉と一緒に食べるのに

ですがこれ、raifortフランスの山葵

=ホースラディッシュなのでしょうか?

食べる飲む * gastronomie | - | -
ローストポーク Rôti de porc aux prunes.
 



Quand il fait froid,

j'aimerais manger de la viande.

Ce plat va très bien avec la bière.

プルーンとお野菜の入ったローストポーク

寒いといつもお肉料理になってしまいます・・

ビールに良く合います

食べる飲む * gastronomie | - | -
Pavés de Michel Chaudun
 



Mon mari m'a offert une petite boîte de chocolat.


ダンナから小さな小さなショコラのお土産



 


Michel Chaudun

149 rue de I'Université 75007 Paris

食べる飲む * gastronomie | - | -
おせち料理
 


Je vous souhaite une très bonne année 2010 !



C'est le plat special pour le nouvel an au Japon.

Ça s'apelle OSECHI RYOURI.


Chaque cuisine a des significations de vœux de bonheur.



あけましておめでとうございます

フランスの食材で作るはじめてのおせち料理

今年はこんな感じでした

食べる飲む * gastronomie | - | -
初クグロフ Le premier kouglof de ma vie
 



J'ai mangé du Kouglof pour la première fois de ma vie.

C'est un gâteau alsacien.

Et aussi un gâteau particulièrement pour Noël en Autriche.


人生初のクグロフを食べました

クグロフはアルザス地方のお菓子であるとともに

オーストリアではクリスマスに欠かせないお菓子だそうです



 



Je l'ai trouvé chez Le Grenier à Pain à Montmartre.




食べる飲む * gastronomie | - | -
MARE-MONTE
 



Hier soir, on est allé au restaurant MARE-MONTE

dans le 15e arrondissement.

Sa spécialité c'est la cuisine de Chypriote.

Elle est très bonne.

Et aussi nous nous sommes amusés

 dans une atmosphère sympathique !


昨夜は友達夫婦と15区にあるレストラン

MARE-MONTEへ

キプロス料理らしいのですが

新鮮な魚介料理がとても美味しかったです

シェフであるご主人とマダムもとても気さくで雰囲気も良かった


そしてデザートのOrange à l'orientaleは

くせになるほど美味しかった・・・







食べる飲む * gastronomie | - | -
今年も 『バナナ!』 と叫びました


今朝、バイトに行こうと駅に向かっている途中
カフェの店先でギャルソン(人形です)が
ボジョレーの売り込みをしていたので

続きを読む >>
食べる飲む * gastronomie | - | -
Search this site :